Nattklubben stänger – stor konflikt mellan ägare och personal

Det står nu klart att krogen och nattklubben Etage på Eskilstunavägen har stängt.
Bristande intäkter och kommunens nitiska kontroller är två av anledningarna till stängningen, säger krogägaren.
Men under ryms också en konflikt mellan ägaren och de ansvariga för driften.
– Det känns bedrövligt, säger Thomas Durmaz, krogägare.

Etage i Gula rosornas företagsby i Strängnäs har nu stängt för gott.

Etage i Gula rosornas företagsby i Strängnäs har nu stängt för gott.

Foto: Lukas Abrahamsson

Strängnäs2025-04-03 19:04

Nyheten i korthet

  • Nattklubben Etage på Eskilstunavägen har stängt på grund av bristande intäkter och konflikter mellan ägaren och personalen. Ägaren, Thomas Durmaz, planerar att lämna in en konkursansökan.
  • Durmaz anklagar kommunen för nitiska kontroller och personalen för dålig drift. Personalen å andra sidan pekar på dålig ledning och obetalda löner som orsaker till klubbens misslyckande.
  • Trots stängningen av Etage, planerar Madelene Fernqvist, som tidigare drev klubben, att gå in ett nytt restaurangföretag i Strängnäs, kallat Fernkrogen AB, startat av hennes dotter.

Tidigare i veckan möttes lunchsugna gäster av en lapp på dörren.

"Vi serverar tyvärr ej lunch längre.", följt av ett hjärta.

På torsdagen bekräftar krogägaren Thomas Durmaz för tidningen att det är mer än bara luncherna som försvinner: Hela Etage kommer framöver att hålla stängt. På måndag planerar han att lämna in konkursansökan.

– Det är tråkigt. Det känns bedrövligt. Vi ville starta något för Strängnäsborna med både spel och annan underhållning. Men det bar sig inte tyvärr, säger han.

Thomas Durmaz anger även skulder och höga kostnader för säkerhetsvakter som skäl till stängningen. Bara vakterna ska ha kostat honom 12 000 kronor per kväll.

– Om man då inte har någon omsättning så blir det fruktansvärt mycket pengar. De enda gångerna vi hade tillräckligt med folk var på juldagen och under marknadshelgen, däremellan har det varit ganska tomt.

Krogbesökare möttes tidigare i veckan av den här lappen som satt uppe i fönstret.
Krogbesökare möttes tidigare i veckan av den här lappen som satt uppe i fönstret.

Samtidigt riktar han också kängor mot kommunen – vars avgifter för alkoholtillsyner stundvis känts som trakasserier, enligt tidigare utsago – och de personer som dagligen drivit restaurangen, krogen och nattklubben.

– Det är först och främst det som har satt oss i den situationen vi i dag är i, sammanfattar Thomas Durmaz.

Lena Strömvall, miljöchef på Strängnäs kommun, har tidigare bemött Durmaz påståenden om att kommunen på något sätt ska ha ägnat sig åt trakasserier mot Etage.

– Vi har väldigt professionella handläggare som noterar det de ser och som är relevant för alkoholtillsynen.

Madelene Fernqvist är den som har drivit krogen och klubben på daglig basis. Hon tycker också att det är supertråkigt att Etage nu behöver stänga.

– Vi ville ju att den skulle lyckas och att det skulle gå bra.

Vad var det som gjorde att det inte lyckades?

Madelene suckar innan hon svarar.

– Jag vill inte prata illa om någon överhuvudtaget. Det funkade inte riktigt mellan ägare och personal.

Hon tror också att lokalens storlek och geografiska läge har varit en anledning till varför det inte kommit lika många som väntat.

Madelene Fernqvist, till vänster, har ansvarat för Etages dagliga verksamhet ihop med Milla Jansson.
Madelene Fernqvist, till vänster, har ansvarat för Etages dagliga verksamhet ihop med Milla Jansson.

Thomas Durmaz säger att han ville testa att driva verksamheten på andra sätt när den inte bar sig. Till exempel så ville han ta bort luncherna som ska ha kostat runt 100 000 i månaden.

– Men de andra ansvariga var inte medgörliga. Man tycker att det borde ha gått åt rätt håll efter sex månader öppet. Jag ville också dra ner på öppettiderna men de sa att personalen inte skulle få tillräckligt med timmar – samtidigt så blir det ganska svårt om det inte finns några pengar.

Han fortsätter:

– Jag tycker inte att de har spelat sina kort rätt, om man säger så. De har inte haft hundra procent klart för sig vad jag hade förväntat mig när jag startade verksamheten.

Madelene Fernqvist tror att Thomas Durmaz vision av verksamheten skilde sig från den som fanns hos dem som skulle driva den: Durmaz kan ha varit mer inriktad på att driva en mer renodlad nattklubb, medan den i Madelenes ögon skulle vara ett komplement till restaurangen. 

Hon tror, att eftersom Etage målades upp som bara en nattklubb från början, så fick publiken en felaktig bild av verksamheten.

– Vi var till 90 procent en restaurang och tio procent en nattklubb. Människor går inte och äter på nattklubb.

– Jag tror att man behöver satsa på helheten med shuffleboard, restaurang, med mera, för att klara sig där uppe. Vi försökte förklara det för Thomas också – vi behövde ju ha något som ingen annan har. Det tar minst ett år att bygga upp ett ställe, det går inte på bara några månader.

Hon är också väl medveten om att hennes tidigare samarbetspartner inte har så mycket gott att säga om henne.

– Vi har tagit extremt mycket skit som vi definitivt inte förtjänar. Det har varit riktigt för jävligt med skrik och gap.

Madelene Fernqvist pekar på andra faktorer som gjort det svårt att hålla igång verksamheten. Personal som har slutat när de inte har fått sin lön, mat som inte levererats på grund av obetalda fakturor, bland annat.

– Det hela har skötts jävligt dåligt. Vi har gjort allt som står i vår makt för att driva det vidare, säger hon.

En annan person som tidigare arbetat på krogen, men som vill vara anonym i den här artikeln, delar den bild som Madelene Fernqvist delger. Den tidigare medarbetaren säger att personalen inte har fått lön för delar av den period de har arbetat. Hen påstår också att de anställda inte heller har fått någon semesterersättning på hela tiden sen de började i september. 

En annan medarbetare har liknande erfarenheter och säger att hen på tidigare arbetsplatser aldrig varit med om något liknande gällande hur personal behandlas.

Samtidigt som Madelene Fernqvist och övriga i personalstyrkan kämpade på för krogens överlevnad blev de varse om att den låg ute för försäljning på Blocket. 

Även tidningen nåddes av tips om att Etage låg ute för försäljning på Blocket, men när vi försökte kontakta ägaren om annonsen förnekade han att det skulle röra sig om nattklubben ifråga – trots att organisationsnumret i annonsen ledde till företaget bakom Etage.

– Det står klart och tydligt i annonsen "om du känner igen stället så prata absolut inte med dem som driver det". Han kunde ha sagt det till oss att han la ut den istället för att gå bakom vår rygg.

Sen en tid tillbaka ligger en annons uppe för en nattklubb "söder om Södertälje". Madelene Fernqvist menar att annonsen gäller Etage i Strängnäs.
Sen en tid tillbaka ligger en annons uppe för en nattklubb "söder om Södertälje". Madelene Fernqvist menar att annonsen gäller Etage i Strängnäs.
Det företagsnummer som är kopplat till Blocketannonsen leder till Etage.
Det företagsnummer som är kopplat till Blocketannonsen leder till Etage.

Thomas Durmaz säger att framöver inte kommer att beblanda sig i något som har med Strängnäs att göra överhuvudtaget.

– Jag gjorde det bara för hennes (Madelene Fernqvists, reds. anm.) skull men det visade sig att hon inte var reko, helt enkelt.

Madelene Fernqvist tycker att det är onödigt att försöka måla ut situationen som att det är personalens fel.

– Det är inte vårt fel att vi går till jobbet utan att få lön. Personalen har mått otroligt dåligt, de är ganska traumatiserade av det här. Arbetsmiljön har varit fruktansvärd.

För hennes del är dock inte det sista kapitlet skrivet än i kroghistorien. I dagarna blev det känt att ett nystartat restaurangföretag sett dagens ljus. Namnet på företaget är Fernkrogen AB och startades av Madelenes dotter, Jasmine Färnqvist.

– Det var min dotter som kände att hon inte kunde vara kvar på Etage, så tanken var att jag och Milla Jansson skulle fortsätta driva Etage och inte ha någonting med det nya att göra. Men så blev det som det blev.

Än så länge vill familjen inte avslöja alla detaljer kring satsningen, men de berättar att det kommer bli "någonting i Strängnäs".

Karta: Etage
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!