Kammaråklagare Josefin Dufva har väckt åtal.
– Det gjorde jag den 5 juni, berättar hon.
Mannen, som är i 55-årsåldern, misstänks för tre brott i nära relation.
Rubriceringarna lyder misshandel, olaga hot och barnfridsbrott.
Det sistnämnda innebär att en minderårig (under 18 år) tvingats bevittna ett brott.
– Händelserna (som ledde till ett gripande) daterar sig till natten mellan 24 och 25 april i år, berättar en talesperson för åklagarmyndigheten i Eskilstuna.
Mannen greps på ett tidigt stadium och begärdes häktad den 27 april.
I själva verket handlar det om två fall av misshandel, ett fall av olaga hot samt två fall av barnfridsbrott.
Redan våren 2024 ska mannen ha slagit en närstående i ansiktet med öppen hand. Det skedde i eller i närheten av hemmet.
Den 24 eller 25 april i år ska han ha misshandlat och hotat en kvinna som är skriven på samma adress.
Misshandeln bestod av flera slag mot hustruns ansikte och huvud samt sparkar mot hennes kropp.
Vidare ska han ha uttalat dödshot.
"Hotet var av sådan att målsägaren kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet", konstaterar åklagaren.
Även ett barn till paret, också på samma adress, som ännu inte hade hunnit fylla 18 år, står som målsägare. Ynglingen har, hävdar åklagaren, fått ta emot flera slag i ansiktet samt knuffats in i en möbel. Då han därtill bevittnade hur mamman misshandlades och utsattes för olaga hot innebär det även två fall av barnfridsbrott.
Den åtalade Strängnäsbon erkänner ett slag mot kvinnan och en knuff mot sonen. Han kan även ha uttalat ett hot, som dock saknat uppsåt.