Det handlar om händelser i hemmet en dag i slutet av juli 2018.
Mannen ska ha misshandlat en något äldre kvinna, som han haft en relation med, genom flera strypgrepp och genom att dra henne i håret.
Smärta och andnöd uppstod, enligt stämningsansökan.
Kvinnan har uppgett i förhör att mannen misshandlat henne till och från under fem års tid.
Den tilltalade mannen förnekar brott, men det finns flera vittnen som uttalat sig. Däribland en polis som kallades till platsen. Mannen satt anhållen i drygt ett dygn.
– Rättegång blir det nog inte förrän i början av 2020, säger åklagaren Immanuel Winbergh.
– Jag bedömer inte misshandeln som så allvarlig att det nådde upp till grov misshandel, fortsätter åklagaren.
Misshandel har ändå fängelse i straffskalan.