En man i dryga 20-årsåldern åtalas för att ha skallat än annan ung man i ansiktet. Åtalet gäller misshandel som inträffade den 17 augusti förra året på Gyllenhjelmstorget.
Gärningsmannen har erkänt sitt agerande under förhör men har hävdat att han handlade i nödvärn. Det finns även ett vittne som styrker det inträffade.
Misshandeln orsakade smärta, blodvite samt en skada på näsan. Gärningsmannen krävs på 10 000 kronor i ersättning för kränkning, ytterligare 5 000 kronor för sveda och värk, samt 10 000 kronor för ett missprydande ärr som ska ha uppstått på näsryggen.