Anmälaren, en kvinna i ungefär samma ålder, uppger att mannen tagit ett hårt tag om hennes huvud, skakat om henne och kastat ner henne på altanen, där kvinnan landade på stenplattor.
Därefter fortsatte 51-åringen misshandeln genom att dra målsägaren längs plattorna, vilket orsakade skrapsår över hela ryggen, på foten samt på en tå.
En polis vittnar angående iakttagelser och skador.
51-åringen förnekar emellertid brott.