Silvana i Italien: Ta en kaffe för mig

Att ta en espresso, gĂ„ pĂ„ stan, trĂ€ffa vĂ€nnerna. Det vardagliga Ă€r fortfarande lĂ„ngt borta i Italien. Regeringen har lovat lĂ€ttnader – men det vĂ€rsta Ă€r att inte veta nĂ€r, sĂ€ger 18-Ă„rige Filippo Rastelli till TT.
–Jag lĂ€ngtar efter att Ă€ta glass med mina vĂ€nner.

Silvana Ferrero, 54 Är, som bor utanför Turin, lÀngtar efter att kunna ta en kaffe pÄ ett fik snart.

Silvana Ferrero, 54 Är, som bor utanför Turin, lÀngtar efter att kunna ta en kaffe pÄ ett fik snart.

Foto: Marco Alpozzi/LaPresse/AP/TT och Privat/TT

HÀlsa och sjukvÄrd2020-04-24 05:35

Plugg, en promenad kring huset, mÄltider med familjen, Netflix och tv-spel. Varje dag samma sak.

Filippo Rastelli bor i Vercelli i regionen Piemonte nĂ€ra grĂ€nsen till Lombardiet – det vill sĂ€ga norra delen av Italien dĂ€r coronautbrottet har slagit med full kraft. HĂ€r har nedstĂ€ngningen av samhĂ€llet och isoleringen pĂ„gĂ„tt sedan slutet av februari.

– Jag pluggar varje dag sĂ„ tiden gĂ„r, men jag har trĂ„kigt hela tiden, sĂ€ger han.

Saknaden efter vÀnnerna Àr stor.

– Jag brukar kolla pĂ„ mina foton i telefonen. Jag hoppas att det Ă€r över snart.

"GÄr inte ut"

Italien Ă€r ett av de lĂ€nder som har drabbats allra vĂ€rst av coronautbrottet. NedstĂ€ngningen har varit nĂ€stintill total. NĂ€stan allt, utom livsmedelsaffĂ€rer och apotek, Ă€r stĂ€ngt. Man fĂ„r bara röra sig ett par hundra meter frĂ„n sitt hem och handla en gĂ„ng om dagen – en person Ă„t gĂ„ngen.

– Det brukar vara min syster som handlar sĂ„ jag gĂ„r inte ut, sĂ€ger Filippo Ristelli som bor med sina tre syskon och förĂ€ldrar i ett hus.

PremiĂ€rminister Giuseppe Conte har lovat att Italien ska börja slĂ€ppa pĂ„ de hĂ„rda restriktionerna. Men att bara lĂ„ta allt gĂ„ tillbaka till det normala i ett land dĂ€r 25 000 personer rapporteras ha dött i pandemin Ă€r inte tĂ€nkbart.

"Jag önskar att jag kunde sÀga: lÄt oss öppna allt igen. Omedelbart. Vi börjar i morgon. Men ett sÄdant beslut skulle inte vara ansvarsfullt", har Conte skrivit i ett FacebookinlÀgg.

De första stegen mot ett öppnare samhÀlle dÀr en del verksamheter ska kunna öppna kan vÀntas 4 maj, enligt Conte, men exakt vad det innebÀr har inte klargjorts Àn.

Och det Àr just vÀntan och osÀkerheten som Àr svÄrast att hantera, sÀger Filippo Ristello.

– Att inte veta nĂ€r det Ă€r över. Om vi behöver vara i vĂ„rt hus i tvĂ„ mĂ„nader till. Det Ă€r en svĂ„r situation hĂ€r i norra Italien.

"Vi blev övergivna"

En som oroar sig för Italiens unga Àr Silvana Ferrero, 54 Är.

Hon Àr lÀrare och bor i byn Pino Torinese utanför Turin. NÀr TT nÄr henne pÄ telefon har hon precis avslutat en av sina lektioner online.

– Jag tycker synd om mina elever och barnen, sĂ€ger Silvana Ferrero.

– TĂ€nk dig en tjej pĂ„ 16–17 Ă„r som kanske har en pojkvĂ€n som hon Ă€r jĂ€ttekĂ€r i och sĂ„ fĂ„r man inte gĂ„ ut och mĂ„ste vara hemma. Jag hade inte klarat av det, sĂ€ger hon.

SjÀlv tycker hon att hon Àr lyckligt lottad. Hon och hennes man har fÄtt behÄlla sina jobb, de bor med sina tvÄ barn i en lÀgenhet med terrass och trÀdgÄrd utanför stan och kan gÄ kortare promenader utanför huset.

Undervisningen tycker hon fungerar, men nÀr det hastiga beslutet att stÀnga skolor och i princip hela samhÀllen fattades för snart tvÄ mÄnader sedan var lÀget mer kaotiskt. LÀrarna fick inte nÄgra instruktioner om hur de skulle sköta undervisningen eller vilken plattform de skulle anvÀnda, berÀttar hon.

– Vi blev övergivna, sĂ€ger Silvana Ferrero.

– Jag kĂ€nner till och med till lĂ€rare som bara försvann. De sade "jag sticker, jag drar" och svarade inte i telefon mer, sĂ€ger Silvana Ferrero.

"Ta en kaffe för mig"

Lyckligt lottad till trots vĂ€ntar familjen pĂ„ 4 maj och ett lite öppnare samhĂ€lle. Och framför allt till att livet kan Ă„tergĂ„ till det normala – eller i varje fall till nĂ„gonting mer normalt Ă€n nulĂ€get.

– Men det kommer att ta tid om det ens nĂ„gonsin kommer att bli som förut, sĂ€ger hon.

Bara att se en film med mĂ€nniskor som gĂ„r pĂ„ stan, kramas eller umgĂ„s kĂ€nns konstigt och lĂ„ngt borta och Ă€r nĂ„gonting som hon lĂ€ngtar efter – liksom en riktigt god kaffe frĂ„n ett kafĂ©.

– Jag önskar att jag kunde gĂ„ dit jag vill, sĂ€ger Ferrero.

– SnĂ€lla, ta en kaffe för mig pĂ„ vĂ€gen hem.

Fakta: 60 miljoner i karantÀn

Hela Italien med 60 miljoner invÄnare har satts i karantÀn. Butiker och restauranger har stÀngts, med undantag för livsmedelsaffÀrer och apotek. Skolor och universitet hÄller stÀngt. Det gör ocksÄ biografer, teatrar och gym. Offentliga sammankomster Àr förbjudna och sportevenemang har stÀllts in.

Den som vill resa frÄn en stad till en annan behöver visa ett sÀrskilt formulÀr dÀr det ska framgÄ varför resan Àr akut.

LÀttnader i restriktionerna kan vÀntas 4 maj, enligt premiÀrminister Giuseppe Conte.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!